Definition

1. Verb:

   • To guide, to show the way: "hướng đạo" means to lead someone, to show them the correct path or direction, either literally or figuratively.
   • To direct, to orient: It can also mean to provide guidance or direction towards a goal or a proper course of action.

2. Noun:

   • Scouting (organization): "Hướng đạo" refers to the Scouting movement or organization, a youth movement focused on character development and outdoor skills.
   • Scout (member): As a shortened form of "hướng đạo sinh", it can refer to a member of the Scouting organization.

Usage Examples

• Verb:

  • Người dân địa phương đã hướng đạo cho chúng tôi lối đi lên đỉnh núi. (The local people guided us on the path to the mountain peak.)
  • Giáo viên có nhiệm vụ hướng đạo học sinh trong việc chọn ngành học phù hợp. (Teachers have the duty to guide students in choosing a suitable major.)

• Noun:

  • Anh ấy từng tham gia phong trào Hướng đạo từ nhỏ. (He participated in the Scouting movement from a young age.)
  • Các hướng đạo sinh đang học cách dựng lều. (The scouts are learning how to pitch a tent.)

Advanced Usage

• "Làm công tác hướng đạo": to work as a guide or scout leader.
  • Ông ấy đã dành nhiều năm làm công tác hướng đạo cho thanh thiếu niên. (He spent many years working as a scout leader for youth.)

Variants and Related Words

• Hướng đạo sinh (n): Scout (the official term for a member).

  • Cô bé đó là một hướng đạo sinh gương mẫu. (That girl is a model scout.)

• Trưởng hướng đạo (n): Scout leader.

  • Trưởng hướng đạo dạy chúng tôi nhiều kỹ năng sống. (The scout leader taught us many life skills.)

Synonyms

• Chỉ dẫn (v): to instruct, to direct.
• Dẫn đường (v): to lead the way.

Related Phrases

• "Tinh thần hướng đạo": the Scout spirit (referring to the values and ethos of Scouting).
  • Tinh thần hướng đạo dạy chúng ta luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. (The Scout spirit teaches us to always be prepared to help others.)

1. (ít dùng) Guide, show the way